Самообязательство продавца (Verkäuferselbstverpflichtung)

strassen|feger 
mob - obdachlose machen mobil e.V.
Prenzlauer Allee 87 - 10405 Berlin
Tel.: 030 - 46 79 46 11 -
Fax: 030 - 46 79 46 13

Самообязательство продавца

1. Мне известно, что продажа газет на вокзалах и остановках Берлинских городской железной дороги (S-Bahn) и метрополитена (U-Bahn), а также на участках Немецкой Железной Дороги (Deutsche Bahn AG) — запрещена. Мне также известно, что в случае несоблюдения выше указанного запрета, мне следует считаться с денежным штрафом и с запретом посещения вокзалов и/или других объектов названных предприятий.
   
   
2. Я обязываюсь вести торговлю, только будучи в трезвом виде. В случае приема мной алкоголя или других наркотических средств, я отложу продажу на другое время.
   
   
3.  Я буду стараться не докучать другим людям.
   
   
4.  Во время продажи я обязываюсь не просить милостыню.
   
   
5. Мне известно, что в случае, если я буду вести себя агрессивно, либо вербально, либо физически, я буду изключен из числа продавцов газеты.
   
   
6. По отношению к моим колегам-продавцам и покупателям газеты, а также к покупателям и продавцам других уличных газет, я обязуюсь вести себя уважительно, проявлять терпение и отказываться от насильственных действий в любом виде.
7. В связи с моим финансовым положением я заявляю (пожалуйста, зачеркните подходящее):

что не получаю никакой государственной поддержки (социальная помощь, пособие по безработтице и т.п.).

что получаю государственную поддержку. Я подтверждаю, что о доходе, полученным мной от продажи газет, я сообщу в соответствующем учереждении (ведомство социального обеспечения, ведомство по делам труда и т.д.), согласно мне известным предписаниям, в случае, если мой доход будет перевышать максимально разрешенную сумму дополнительного заработка. Мне известно, что я обязан самостоятельно уплатить все налоги и взносы, связанные с моим доходом.

Фамилия:______________________                      № продавца:_____________________

Имя:__________________________

Число и год рождения:___________                    бес опр. м. жительства:            да / нет

 Число:________________________                        Подпись:_________________________