Înţelegere (Notübernachtungsvereinbarung)

Înţelegere 

Întere:             
Cazare ocazionalâ
Mob - obdachlose machen mobil e.V.
Prenzlauer Allee 87
10405 Berlin
Tel.: +49 (0) 30 - 46 79 46 11 sau +49 (0) 30 - 41 93 45 93 (cazare ocazionalâ directâ)

şi                     

Numele:
Data naşteri:
Observaţi:
DATA PRIMIRI:
DATA PLECÂRI:

Cazarea ocazionalâ de la Mob e.V. pentru bârbaţi si femei fârâ adâpost oferâ în tot timpul anului 11 locuri de cazare pentru bârbati 5 pentru femeni. Ei pot in punetul de întilnîre " Kaffee Bankrott" dimineata sâ ia micul dejun, iar la prînz sâ primeascâ caldâ. Înafarâ de asta poate sâ foloseascâ baia. Existâ poibilitatea sâ spele rufele. Va fi în totdeauna o persoanâ de contact råspunzåtoare pentru toate problemele care se pot ivi.

O convietuire este posibilâ numai dacâ se tine seamâ reciproc de cåtre toti locatarii de toate regulile existente. Dacâ un locatar sau o locatarâ nu se tine de regulile esistente atuci locatanrul sau locatara nu mai are dreptul sâ înopteze aici.

1. Persona de contact la cazarea ocasionalâ şi şeful de turâ de la Cafenea au dreptul de hotârîre. Toţi locatarii sînt obligaţi sâ respecte aceste hotârîri.
   
   
2. Dumneavoastrâ puteţi sâ dormiţi aici prînâ la 8 sâptâmîni. In cazuri exceptionale dupâ o convorbire este posibilâ o prelungire pentru încâ 4 sâptâmîni. Noi avem deschiş dela ora 19:00 seara pînâ la ora 10:00 diminiaţa. Accesul este posibil pînâ cel tîrziu la ora 23:00. Odihnâ de noapte este obligatorie de la ora 24:00. De la aceastâ oarâ lumina trebuie sâ fie stînsâ şi nu mai este voie sâ se facâ gâlâgie sau baie.
   
   
3. Locatarii cu boli contagiose sau molipsitoare vor lua legâtura cu persoana de contact. Noi nu vrem sâ refuzâm pe nimeni, dar trebuie sâ fim informaţi, pentru a putea organiza ajutor medical. Dupâ un timp de 5 zile trebuie sâ prezzentaţi un atest medical.
   
   
4. La ora 09:00 toţi locatari vor fi tredici si trebuie sâ pârâseascâ locul de cazare pînâ la 10:00. Înainte de placare toti îsi vor face paturile şi camerava va curâtatâ.
   
   
5. In cazarea ocazionalâ sînt interzise folasirea alcoolul şi a drogurilor. Aceste lucruri trebuie predate la persoana de contact iar în dimineaţa urmâtoare vor fi restituite. Fumatul în pat în dormitoare şi in WC-ul din motive de pericol de incendiu este strict interzis, pentru acest scop stâ camera de zii la dispoziţie.
   
   
6. Orice fel de violenta este interziså, violenta corporalâ şi verbalâ, amenintâi, molestâri rasistişe şi hârţuiri sexuale. Arme de orice fel, spay de gas pentru autoapârare nu au voie sâ fie introduseîn localul de cazare. Dacâ cineva posedâ asemenea lucruri este obligat la scsire sâ le predea la persoana de contact şi vor fi restituite in dimineata urmâtore.
   
   
7. Este posibilâ dupâ o convorbire anticipatâ si cazarea cîinilor. Fiecare proprietar de cîine trebuie sâ aiba grijâ ca cîinele sâ nu deranjeze pe nimeni. Dacâ sint deja pre multi cîni în sediul da cazare, persoana de contact poate sâ interzicâ aducerea altor cîini.
   
   
8. Lucruri personale pot sâ râmînâ in timpul zilei la sediul de cazare. Nu ne asumâm nici o râspundere pentru lucrurile care eventual ar putea dispârea. Existâ dulapuri care pot fi folasite cu lacâtul dumneavoastrâ personal.
   
   
9. Locatarii vor scimba lenjeria de pat sâptâmînal (in fiecare zi de marţi). Locatarii care au vezicâ slabâ trebuie sâ cearâ un cearşaf impermeabil (din plastic).
   
   
10. Toţi locatarii sînt rugati sâ se spele regulat şi pâstreze îmbrâcâmintea curatâ. În caz de miros corporal neplâcut vâ vom atrage atenţia.
    
    
11. Locul de inoptat va fi pus in ordine înainte de plecare. Lîngâ paturi sub paturi şi lîngâ dulapuri voie sâ râmînâ nici nu fel de objecte. Tura de minieata are obligatia sâ arance objectele abbandonate.
    
    
12. Basia şi WC-ul trebuiese deasemenea sâ fie lâsate într-o stare perfectâ de ordine şi curâţenie. Şi aici Lucrurile de înbrâcâminte abbandonate vor fi aruncate.
    
    
13. Eventuale divergente sau neînţelegeri (certuni) cu conlocuitorul Dvs. raportaţi nouâ neaparat.
    
    
14. În cursul primei sâptâmîni are loc o convorbire personalâ cu locatarii cu scopul a organiza un plan de ajutorare. O urmâtoare convorbire are loc dupâ 8 sâptâmîni.
    
    
15. Trebuie anunţatâ plecarea sau pârâsirea şediului de cazare. În cazul de reintoarcere la o datâ fixâ patul poate fi reservat contra cost.
    
    
16. Costui unui pat pe noapte pînâ la 8 sâptâmîni este de 1,50 €, începînd cu sâptâmîni 9-a costui unui pat pe noapte este de 2,00 €. Plâtiţi anticipat sau zilnic. La restanâ de 3 nopţi neplâtite patul va fi predat unei alte persoane, fârâ anuntţare prealabilâ.
    
    
17. La nerespectare regulilor de mai sus, trebuie sâ socatiţi cu o concedere.
    
    
18. Persoana de contact al Dvs. este:

Eu am înteles regulile şi mâ oblig sâ le respect.

Berlin,                                     
Locatorul/ Locatarea                                        Însoţitorul/a V.A.